in Vertretung vo Sarah =)

Sooo, bevor ihr jetzt was segan: i woass, i woass mir sin fuhl wora und hon echt scho lang nüt meh gschrieba! Aber dafür kunnt jetzt ganz viel neus Material! ;)

Mir sin nämlich wahnsinnig fleissig gsi und hon fescht Fotos vum Hotel und vum Schaffa gmacht!! Damit ihr o mol seahan, dass mir o am Schaffa sin xD und natürlich o vu da Hochzita! Mit Torta und Dekoration und alls!

Hmmm also was isch i da letschta Wochana no so alls gsi?! Jo üsre Familys waran do! 1 Wocha lang und es isch voll lässig gsi, weil mr endlich mol kle umanand ko sin, weil ohne Auto isch des do kle schwer... Mir hon echt schöne Täg ket und super Usflüg gmacht, mir hon in oanam Bed & Breakfast gschlofa, hon Klippa agschaut, sin am Strand gsi am Bada und und und... und mir hon gaaanz viele Fotos gmacht!
Jo und no ganz wichtig: si hon üs Proviant mitbrocht, damit mr mol kle Abwechslung hon! Brot, Würstle und Schoki, schoki, schoki und nomol Schoki!!! ein Traum!! ^^ --> siehe Fotos
Also es sin würklich super Täg gsi und mir sin druf ko, dass es wieder a brutale Umstellung würd, wenn mir wieder hoam kohn, da mir des numa gwöhnt sin, dass ma üs dri redat!! *gg* mir 2 sin do voll uf üs alloah gstellt und niamand seht üs was mr macha möan odr wenn mir dahoam si möan!! isch doch egal wia lang ma furt isch, solang ma am nögsta Morga pünktlich i dr Kuchi stoht (o wenns nur körperlich isch.. xD)... I han des natürlich o glei usgnützt wo üsre Familia do waran und üsre Müattra hon sich gleich mol mit Nadel und Fada über mine zerrissne Hosa her gmacht ;P

Tja und zum Thema "pünktlich i dr Kuchi stoh"... *gg* i han scho ger num mitzählt, wia oft am Morga jmd an üsre Tür klopft hot zum üs varzella, dass mr sit oanra halba Stund anwesend si söttan!! ;P S erste Mol noch oanra ziemlich kurza Nacht vu 2 stund (dia blöda Franzosa lohn üs einfach net schlofa.... ;P), najo für üs wars a kle länger ^^ wo mr schlofa ganga sin, seht dr David no so zum Spass, wenn mir am viertel noch 8e denn no net i dr Kuchi stoh teian, teu ar üs gi hola ko! hihi, do hon mr ziemlich blöd dri gschaut, wos uf oamol am Morga klopft hot... Es hon üs denn o alle da ganz Tag usglacht, vor allam wo mr so ziemlich viele Fehler gmacht hon... wia i zum Beispiel bin oafach z fuhl gsi zum körig aheschaua und hett fascht di leera Brotförmle is Backrohr toa, weil i vargessa hon zum da Teig ifülla, i hon mr 3 mol fascht da Finger abgschnitta und di halbe Kuchi unter Wasser gsetzt xD najo di oana hons witzig gfunda.. *gg*

also es isch immer no sooo toll do, mir kohn mit allna voll super z Gang und mir wöran langsam Poker-Profis!! =) mir sin sogar scho sowit, dass an Poker Obad am Schluss immer so usschaut, dass as a Duell zwüschat Resi und mir git, weil d Franzosa scho ihr ganzas Geld an üs varlora hon! hihi... vl liets dra, dass mir a brutals Pokerface hon odr o nur weil mr einfach guat im ablenka sin... ^^
s Oanzige was i da letschta Wocha kle blöd war, isch dass mir nia meh zemm frei ket hon!! also sole Usflüg wia gi Galway und so, kohn für üs leider num in Frage... najo mol schaua, dass mr di letztschta paar wocha no zem frei kriagan! i moan für mi ischs eh no ganga, weil i eigentlich immer mit Nicolas odr David zem frei ket hon, aber di arme Resi hot immer alloah....

hmm und sus... da do so ziemlich alle dauernd Film ahaladan, hon mir üs doch denkt machan mir o! *gg* aber psssst ;P jo isch o voll super ganga, bis da Mark zu üs ko isch und gseht hot, dass jetzt für alle oa Wocha lang Internet-Verbot herrscht! lool ups... najo deswegen schrieb i jetzt no schneall uffe, weil i so früah numma dazua kumm ^^

diesmol sin d Fotos bi 'Links' dinna!!

Also bis bald amol, sin eh nur no 4 Wocha!!

Ganz viele Bussis und liabe Grüass

Sarah

ajooo, ganz was wichtigs han i bi üserm bericht vargessa: wo mir so durch galway laufan, lauft aner vorbei und so: "oh, you should be models!" +lool+ hihi... danke! xD

sodala a paar eindrücke vu üserm usflug gi galway =)


mi schoki-éclaire! hhmmm ;P


mir hon sogar an lidl gfunda!!


hetziga nama für an beautyshop?!


sogar vu mir gits döt an lada! =)


üser picknick..


kino!


mit salot & co. im kino xD


sonnenuntergang in galway --> wunderhübsch!


di dütscha: nils und paul! =)
(es hot denn im fall gregnat, deswegen han i so nasse hoor xD)

ajo und i muas no sega mim kommentare schrieba sin dar aber ziemlich ful wora! schäman eu! ;P mir wellan o was vu eu höra =)

hel bussi
sarah

So jetzt hon mrs endlich mol gschafft zum an üserna freia täg gi Galway zum go!! voll lässig! ;)
nochdem mir vor am hotel uf dar stross umatanzt sin, damit üs dr bus mitnimmt, sin mr zerscht mol 2 stund über stock und stein (im wahrsten sinn des wortes!!) gfahra und denn vollkommen orientierungslos im strömenda rega z mittsch i dr stadt gstanda ;P najo aber d einkaufszentren (s wichtigschte für üs xD) waran denn doch ziemlich leicht zum finda! und denn hots ghoassa: shoppen, shoppen und nomol shoppen bis zum umfalla! boah hot es guat toa! =D agfanga hots glei mol damit, dass üs an verkäufer d nägel grichtat hot und üs handcremana zum usprobiera geh hot (besser kas jo ger net afanga..)! und noch ziemlich viel leichtera geldtäscha und schmerzenda füass hon mr üs denn am spötera nomittag uf an weg zu üserm hostel für dia nacht gmacht --> sleepzone. döt mol dr erste schock: mir hon üs a zimmer mit 4 andra moatla teila müassa!! najo mir waran eh so guat wia nia im zimmer.. ;) döt hon mr denn mol üser ganzas gepäck abglada (mir sin sogar mim pyjama i dr tascha ikofa gsi! ;P) und hon üs denn mol so d gegend agschaut und schwups, hon mr scho s nögschte einkaufszentrum gfunda... danoch hon mr üs denkt künnan mr jo is kino go, was o glei danebad war! also d film auswahl war net gad überwältigend, aber wenn ma scho in ma hostel übernachtat, künnt ma doch glei "Hostel 2" aschaua go.. hon mr denn o gmacht!! war aber koa guate idee.. xD zerscht mol a dr kassa, super der isch ab 18e! najo mir oafach trotzdem mol ahe ganga. jo mir hettan gern 2 karta für hostel 2! "How old are you?" "äähm, 18!" "ok, have fun!" +lool+ war jo voll easy =) mir waran so voll usgrüstat mit salot (im kino?!) und schokicroissant und insgesamt 11 lüt im kino, aber vum essa hon mr noch da ersta 5 minuta mol nüt meh brucht.. ;P a ganze reiha voll buaba vor üs hot immer vor fröd ufgjault wenn bluat gflossa isch, aber vu deam hon mir mit händle heba, jacka überm kopf und finger i da ohra net viel mitkriagt! xD
nocher voll fertig us am kino ko, hon mr üs natürlich num in üser hostel traut und sin denn id stadt ganga zum schaua, wo dass ma üs iheloht (isch jo alls ab 18e...). Also für manche lüt (zum beispiel mama und gabi =D ) leider a schlechte nochricht: des mit allam ab 18e isch kein hinderniss für üs! =P als erstes sin mr mol in a cocktailbar ganga! echt toll, alle cocktails nur 4€! döt hot üs denn an schwede, wo z irland schaffat und dütsch redat glei mol iglada! danoch sin mr bi dr nögsta bar oafach am security vorbeispaziert, der hot üs sogar no d tür offghalta.. ;P ajo voll genial, i jedam pub hängt uf am klo a glättisa!! +rofl+ echt praktisch bi deam wetter do... =) a kle spöter isch denn oane zu üs hera ko und hebt üs an flyer vu nara disco unter d nasa. mir so, jo mir heian leider koan uswis dabei! ajo es sei egal mir söllan einfach mit dena ihe go, und zoagt uf irgendoa gruppa wo gad vorbeilauft. war denn genial, weil mr drufko sin dass dia us am dütscha kohn und dia hon üs denn i dia disco iheglotst (5€ itritt!!) und üs natürlich an willkommensdrink spendiert (so loht sichs leba ;P, aber an alle verwandta: des war denn natürlich o s oanzige was mir trunka hon, sus sin mr jo echt immer voll brav!! ;) ) mit dena dütscha ischs denn so was vu witzig gsi, einfach nur an tolla obad (bzw. nacht..). aber da z galway alle pubs und discos so di angewohnheit hon, am 1 zum zuamacha, sin mr halt no a kle durch d stadt spaziert und denn hon üs dia gentlemen no bis vor d tür brocht! (nochdem mr üs irgenwo varlaufa hon, weil alle mir globt hon, dass es a abkürzung sei... xD) und denn sin mr halt vor üserm hostel no am quatschen gsi, aber i glob fascht a kle z lut, weil uf oamol jmd us am fenster wasser uf üs ahagschüttat hot!! +lool+ klene erfrischung... und noch ganz viela umarmunga und nummra ustuscha sin mr denn in üser zimmer gstolpert und hon glei mol alle andra damit gweckt ;) jo und noch dem lässiga tag han i no ca. 10 € für an ganza nögsta tag übrig ket!... hmm, shoppen ade :( am 2ta tag hon mr denn nur no wichtige sacha, was mr unbedingt brucht hon koft: zB Duschgel, Handcreme und Postkarta (!!). und voll fertig sin mr denn am obad wieder in bus igstiega und waran froh wo mr wieder im zimmer waran.
also dia täg waran echt genial und mir schauan, dass mr sowas bald wieder machan! (diesmol mit meh geld.. ;P)
najo sus gits net wahnsinnig viel neus, usser dass jetzt wiedermol an franzos do isch, dr nicolas! o an coola typ und somit sin mr wieder zu 4! Perfekt =)

also denn, hons no fein! und i hoff ihr varmissan üs scho xD
kisses
sarah

sooo, also do i gad a kle zit han, und mol ned müad bin (!!!!) ^^ schrieb i euch mol a kle wias so im service zua goht.
also zersch mol, i fühl mi sit am fritig wia befördert. zersch mol han i d`weinkarta bringa, wein ussasuacha, präsentiera, iträga etc... müssa, denn han i an käseteller grichtat (do schauandr ha? ;o), denn han i zimmerservice gmacht, da gäscht plätz zoaga dürfa.... ^^ isch mol a kle abwechslung

najo und etzt muas i do mol was klarstella: d ann isch voll in ordnung. solang halt ignoriersch wenn se wieder mol alls 10 mol seht oder mol einfach wieder alls was du gad gmacht hesch (so wia ses vor 10 min wella het) umrummt, isch se luschtig. najo, aber ehrlich gseht mirksch scho, dass se dmoatla a kle liaber het ^^
ajo, noch was, sie isch 76!?!?! also wenn i euch was sega kann, denn dass i mit 76 numm schaff ;o)

tjo,denn isch do no d`loretta (komischa vogel des) jeda tag frogt se mi, ob mir era mol "austrian cake" machan und da david söll ra französische schoki bringa, ajo und österreichische schoki sei jo oh so guat +gg+ sie kann oh wenn hochbetrieb isch i da kuchi stoh am creme brulee essa ^^
da david, da 2. praktikant isch immer so nett zums erwähna dass mir doch gad ersch was gessa hon, wenn mir mol a petit four klauan (als ob i es wissa wett) ^^
ajo, und schadafroh isch er gad oh no (zB wenn i rotwie uf da wiessa blusa han =)
aber sus bin i voll froh dass er do isch, machts a kle luschtiger.
denn isch do no da michael üser abwäscher, da danny, d amy und d`deidre. =)

ajo, am samstig war denn di 2. hochzit. (bringan zersch mol tisch + stüahl für 92 lüt in an raum wo für eppa 60 gedacht isch und versuachan denn no zum mit ama stapel teller durchko... =(
aber isch trotzdem immer lässig wenn a hochzit isch. oamol isch so an dudelsack-spieler innako (sorry, i woas ned wia ma des schriebt =)
danoch het mir denn da david ohrastöpsel usglicha dass i schlofa kann =)
s einzig was bi da hochzita nervt, isch s`frühstück.
mir sin alle am 8 gstriglat und grichtat und d`gäscht kon so umma halb 12 zum essa.. +gg+

najo und eigentlich han i mi beschwera wella dass i ziemlich oft länger bliba muas (so ziemlich jeda tag) najo, und denn het da mark gad da neua plan ufghänkt, und wias usschaut han i mol 3 täg frei i dera wocha ;o) ( najo er het dazuagschriba dass as sich noch ändra künn...und i glob er hets hüt scho wella, aber dann het sich für mi igsetzt ^^)

und geschtern noch am schaffa kunnt da danny so zu mir. "do you want a drink from the bar" ^^ vum mark spendiert weil mir an strenga obad bi da hochzit ka hon ^^
also er kann oh nett si =)
soo, etzt fallt mir mol num meh i, usser dass noch ama eeewiga hin und her doch noch an praktikant kunnt, und zwor in a paar stunda. 3 mol künnandr rota, woher er kunnt....frankreich +loool+
und da david muas si zimmer mit eam teila obwohl er ean ned mol kennt +gg+

so des wars denn aber echt,
okidoki
liabe grüassle
resi

sodala, mir hons wieder mol gschafft ;) mir hon neue fotos dom! xD
jetzt seahan dar amol üser jetzigs zimmer mit all sina vor- und nachteile *gg*!
denn kunnt no üsre 1te whisky-fläscha und natürlich zoagn mr euch jetzt mol üsre franzosa ;P i muas glei dazua sega, dass dr david fotografiera liebt! und es isch eam so ziemlich egal was ar fotografiert, also wundern euch net, wenn vl ab und zua mol a kle gnervte oder oafach nur schreckliche bilder dom sin... *rofl* wenn dar se seahan, wissan dar was i moan =)
dazwüschat dri siaht ma o immer schö dia verwüstung was se in üserm zimmer hinterloh hon!! und dia mir denn wieder bereinigen künnan, aber es bringt eh nüt, weil se am nögsta obad scho wieder ihaplatzan und denn schauts wieder genau so us wia vorher ;P

viel spass bim aschaua und ganz viele grüass is ländle
kuss sarah

So ladies and gentlemen!
we finally managed to show you our first pictures from our practical training ;-)
bi menü uf "first pictures" drücken and then seahan dar amol s Wichtigschte =D

hmm.. also first --> sarah do =)

tja es git soo viel züg zum varzella...
mir sin umzoga (wieder amol ;P) und sin jetzt in sonra art bungalow wo mr ungstört sin und an eigena igang hon! voll toll! es isch echt gross mit 4 räum.
ok jetzt aber mol d lista vu da nochteile*gg*:
1. dia Dusche isch schlimmer wia di andre, weil se so an leichta strahl hot, dass mr net mol s shampoo vu da hoor ussa kriagan und nochdem jmd duscht hot, ka di andre bada weil s wasser no weniger abrinnt ;P
2. mir hon an zugang direkt zum hotel, aber wenn ma dia tür vu ussa offmacht, trolt ma mol zerscht übers Klo! (wer bitte konstruiert sowas??) tja und natürlich funktioniert üsre klospüalung nur nochdem ma ca 20 mol pumpt hot... und noch am 20ta mol gohts denn ger num! denn bi dr klotür isch blos a glasschieba din wo oba an teil fehlt, also dia tür isch eigentlich voll für d katz xD
3. Taaaaaauuuuusende vu Spinna!! *aaargh* (es isch sogar an insektaspray hin gstanda --> wieso wohl...) s erste wo mr gmacht hon war amol sauga! Horrible!
4. der Gestank! Ganz im ernscht, do hin stinkts noch kotze! *würg* (hmm, üs hon dia franzosa varzellt si heian i deam zimmer mol kle z viel gsoffa... +rofl+) mir hon mol glei an raumspray koft, nützt aber leider o net lang...

aber sus ischs würklich lässig do hin! ma ka immer ungstört zu jedra zit i und us spaziera =)

mir hon scho üsern 1. einkaufsbummel hinter üs! Ikofslista: Schoki, Raumspray, Schoki!! ;P nochdem ma mol 25 min z mittsch uf dr stross lauft, wo alle wia d sau fahran (very dangerous!), kummt ma sogar mol in a dörfle mit 3 pubs, 2 läda und a paar hüsle --> Letterfrack xD
mir waran o am essa und des was oa portion war, hettan mr net mol zu 2 ahebrocht! riesig!

gestern hon mr a privatfeschtle im zimmer vu da franzosa (Yann + David) ket! =) mir hon ena "Touch Quarter" beibrocht ;P einfach genial. net so toll war nur, dass dia 2 am nögsta morga net schaffa müassa hon und mir scho...

ajo und jetzt isch nomol an praktikant ako, der was jetzt bis oktober blibt. --> dr 2te david us frankreich! it is very confusing ;P
und da mir do di jüngsta sin isch der spruch ko: "oh, you are just a baby!" hahaha....

I think these are the most important news and I
I hope you like our pictures!

byebye
kisses

aaalso zersch mol -->resi hier

ojeoje so viele froga und kommentare, also schrieb i einfach mol was mir no so ifallt, sorry wenn i a frog vergiss.
also erschtes mol, joooo, dresi isch oh scho fliessig am schaffa. i han am samstig, also oh glei druf agfanga. najo zersch war i mittelmössig begeistert weil usser am julien (noch an praktikant -franzos, was sus =) het mir niamand würklich was erklärt, aber mittlerweile han i des ganz scho ziemlich guat durchschaut =) am afang han i nur no schlofa wella wenn i ins zimmer ko bin,aber langsam sin mir scho wieder aktiver wora =)
ajo für deva: jo es git 3 pubs in letterfrack, do müan mir halt so a halb stund laufa. aber dfrog isch, ob se üs innelon. mir probierans uf jeda fall =)
ajo, etzt muas i euch no was vu da andra praktikanta verzella: also d`service chefin (anne) isch a kle ... i seg mol mittelnett ;o) (i denk mol ihr wissan was i man) aber dafür han i jo da julien, wo morn leider goht und da yann.
....hihi..... dan yann: englisch verstoht er so ziemlich nix, also muas i mis beschte französisch ussakrama - he, er verstohts sogär!!
aber er isch voll liab, geschtern het er mir sin platz abota, und halt ned gwisst was "to sit down" hoast, und denn het er gmant "if you want, you can put your ass here" +gg+
so muas ufhöra,
han eu lieb
bis bald
resi

this is sarah speaking!

also zerscht mol an di liebe glo: we are in the beautiful ireland! =)

jo also d resi hot glob i eh scho s wichtigschte über üsre reise und 1. idrück varzellt, also varzell i euch jetzt mol wias so i dr kuchi zuagoht! weil während d resi am chillen war, han i mi scho abgschuftat.. ;P najo so schlimm wars denn doch net.. es sin eigentlich alle lüt do brutal liab und erkläran immer was se gad machan und wia ma epas macht.
hüt am morga am 8e hot mine schicht agfanga und s 1. was i macha müassa han war hefeteig! war jo klar, alle wo mi in kocha kennan, wissan dass i des immer schaff an hefeteig irgendwia zum varsaua... *gg*
danoch hot ma mir mol scho d frühstückseier anvertraut. scrambled eggs and fried eggs. wer bitte isst zum frühstück geräucherta lachs mit frittierta eier?? grauenhaft xD

ajo jetzt muas i was über üsre "tolle" dusche schrieba! i bin gestern voll erschöpft am viertel vor 10e buz stinkend is zimmer ko und han mi uf a dusche gfreut. ok ersta schock: z mittsch i dr dusche a spinna! hett i mir jo denka künna, wo i doch so a spinnen phobie han! najo ok, han i mr denkt spüal i dia do ahe, denn kummt us dem duschkopf so a grusige orange flüssigkeit ussa! jo toll he, zerscht a wile lang rinna lo und somit wenigstens d spinna abgsöft. aber es war natürlich net alles, kumm i uf oamol druf dass des wasser net abflüsst! jetzt war no dr ganze abfluss mit hoor varstopft!! i han gmoant i spinn.. aber wia hoassts so schö? augen zu und durch! und nochdem i denn dia hoor mit ma wattestäble a kle ahedruckt han, damit wenigstens a biz a wasser abflüsst, han i mi halt in dia dusche ihezwängt und i war echt no nia so schneall wiedr us oanra dusche hussa (do din kriagt ma echt platzangst =) )

so i hoff ihr hons alle körig!
schöne grüass o vu dr resi

küssle